日前,由商务印书馆推出的《现代汉语词典》(第7版)APP正式发布。
商务印书馆方面向记者介绍,《现代汉语词典》APP在全貌呈现《现代汉语词典》(第7版)内容基础上,还依据《通用规范汉字字典》等辞书内容开发了汉字动态标准笔顺等增值服务。
资料图。钟欣 摄
此外,除了呈现拼音、部首等传统纸书检索方式外,这款APP还新增手写输入查询、语音输入查询、摄像头组词查询等数字化检索方式。
有意思的是,检索结果除了所查字词外,还同时呈现同音字、同部首字,以及同音词、顺序词、居中词、倒序词、相关词等。同时,APP实现了全文任意字词“即点即查”。
“《现代汉语词典》APP的正式发布,意味着中国影响最大的汉语语文词典实现了数字化。”中国社会科学院语言研究所所长刘丹青表示,此举增加了普通查阅之外的很多语言文字学习和语文应用的便捷功能,“大大提升了词典的应用价值。”
数字化带来的便捷
对《现代汉语词典》APP,记者在某应用商店里发现,它可以免费下载,在页面点开搜索框,便会弹出近期搜索较多的热搜词汇。目前,在该应用商店已有超过200人给出评价。
值得注意的是,《现代汉语词典》APP并不是唯一的工具书类APP。仅商务印书馆便推出了《新华字典》APP、《牛津高阶英汉双解词典》APP等数字工具书产品。
在前不久举办的上海书展上,上海外语教育出版也推出了词博士APP,内容有教材有词典,旨在提供英语词汇学习与词典查询一站式服务。
出版人刘铮表示,辞书的数字化给生活、学习带来了便利,“比如《现代汉语词典》,以前是一部很重的‘大部头’,外出携带会比较麻烦,有APP后就可以随时查询,节约精力和时间”。
“是否应收费”成热议问题
不过,有用户提出,《现代汉语词典》APP每天只能免费查找两个词语,如果需要查找更多,并使用其主要功能,需要付费98元。
和2017年推出的《新华字典》APP一样,《现代汉语词典》APP该不该收费也成了一个热门话题。
对于这个问题,有人认为不应该收费,理由是“文化知识应该传承,而不是拿来获取利益”,《新华字典》、《现代汉语词典》等类型的APP收费不合适。
但也有许多人支持收费。在对《现代汉语词典》APP的评论中,有一名网友的回答获得较多认同:“研发APP也有成本,这钱花得一点不冤枉。尊重知识产权,支持正版”。
“工具书不仅指辞书,我们这里所说的工具书,一般就是指类似《现代汉语词典》这种辞书。对它的收费问题,不同人群可能会有不同意见。较为稳妥的做法,可以在综合考虑服务读者、研发成本等基础上综合调研,再给出最终结果。”北京大学中文系教授孙玉文表示。
辞书数字化,会带来什么?
互联网时代,纸质书的数字化似乎早已渐成趋势。而辞书的数字之旅,也颇受关注。
孙玉文在接受记者采访时表示,纸质和数字化辞书各有优劣。辞书在数字化过程中,需要充分吸收传统纸质书在阅读、检索方面的优势,改进数字化手段。
科学性和权威性是传统辞书走向互联网时需注意的问题。孙玉表示,由于工具书在使用方面的特殊性,就要求开发者应建立一套程序对数字化辞书进行细致核校,保证其权威性和准确性,避免不必要的失误,误导读者。
“同时,数字化还要增加跟原有知识相关的新内容以及同内容相匹配的新形式,提供配套的知识服务。”孙玉文提到,传统辞书转向互联网应用是必然的,使用会更加便捷,“但不是把纸质书内容简单移植到网上,为读者带来更好的服务才是最终目的”。(应受访者要求,刘铮为化名)
用户评论
哎终于出了!我一直都在盼望着这个!可是98块有点贵啊,要是能优惠点就好了,我肯定马上下手。
有17位网友表示赞同!
这么高的价格啊?感觉还是看看免费的网上的词典得了,毕竟手机上那么多其他app占用空间了。真不用总是花钱买东西吧?
有10位网友表示赞同!
这价格确实有点离谱... 我记得以前大学读书的时候用的那本现代汉语词典,是图书馆里最受欢迎的书之一,可惜现在已经太残旧了
有20位网友表示赞同!
啊,我最近学习中文越来越困难,一直想找个专业的工具,也许98块可以买到一些实用的功能? 真的值得考虑一下
有10位网友表示赞同!
现代汉语词典APP,感觉挺好用的!可以随时查资料,不像以前要用书本翻找那么麻烦。
有18位网友表示赞同!
说实话,现在的手机上已经有很多免费的词典了,这个收费版本有什么特别之处? 我真不太确定值不值得买呢...
有5位网友表示赞同!
虽然98元有点贵,但是想想这款APP可以随时随地查询词典,而且肯定比纸质版更方便携带。 我可能会考虑下.
有6位网友表示赞同!
我感觉这种付费软件越来越多了!每次都觉得被坑,很多时候免费的app功能完全够用
有19位网友表示赞同!
既然是现代汉语词典,那应该包含最新的词汇吧? 期待这款软件能持续更新,丰富我的中文词汇量
有15位网友表示赞同!
98块钱买个手机应用感觉有点不太靠谱啊!现在网上那么多免费的资源,还是选择那些性价比高的产品比较好。
有7位网友表示赞同!
现代汉语词典,我小时候就经常和爸爸妈妈一起查字典,那时候觉得字典很神奇,没想到现在也有APP了!
有14位网友表示赞同!
这种APP是不是只适用于在国内学习或者使用的? 感觉对外国学生来说可能就不那么实用了吧?
有10位网友表示赞同!
这个价格真的可以考虑一下!我现在学中文遇到很多词语都不知道什么意思,希望这个软件能帮到我!
有6位网友表示赞同!
我觉得还是看功能吧,98元如果能提供一些特别实用的功能,比如语音助手或者例句解释,那倒是值当购买一下。
有15位网友表示赞同!
我已经习惯使用免费的手机词典了,不太可能去付费购买APP软件,毕竟每天用不到几次字典...
有12位网友表示赞同!
我猜这款APP应该比传统纸质字典功能更加强大,支持多媒体查询、例句解释等,而且更便携易于携带。 值得考虑一下!
有12位网友表示赞同!
这个价格太贵了!不如去图书馆借书查阅好了,免费又能安心学习!
有14位网友表示赞同!
我是一个经常学习新词汇的人,如果这款词典能更新快的话,应该还挺好用的,随时查到最新的词汇。
有5位网友表示赞同!
付费APP越来越少了!现在大多数都是免费的广告,不过我还是希望能够支持正版软件,这样才能鼓励开发者持续改进产品
有11位网友表示赞同!