1月31日，古装侦探剧《大唐狄仁杰之探案集》在西安大明宫国家遗址公园举行开播发布会，宣布将于2月6日开播，并在中央电视台电视剧频道、优酷网同步播出。荷兰驻华大使馆文化公共外交参赞熊英丽、优酷网COO吴谦以及周一围、王丽坤等主创代表出席活动。中国驻荷兰大使馆文化参赞于坚通过视频发来贺信。
《大唐狄仁杰》改编自荷兰作家罗伯特·范·古里克同名小说，讲述唐代名臣狄仁杰在各地履职过程中侦破多起奇案，同时解开身世之谜的传奇故事。预告一经发布，便引发众多书迷和海内外网友关注，不少网友表示希望早日在自己的国家看到配音版。近日，优酷宣布将《大唐狄仁杰》电视播放权授予荷兰，并为当地观众制作荷兰语版本。此外，《大唐狄仁杰》也将在优酷国际版APP同步上线，提供包括英语、葡萄牙语、泰语等10个字幕版本，助力海内外观众同步追剧。
荷兰文化参赞熊英丽在发布会上表示，影视剧传递着丰富的文化内涵，荷兰虽然与中国相距遥远，但通过影视剧增进了相互了解，拉近了彼此的距离。“小说《狄仁杰之大唐无双》通过对中国文化、艺术、法律、社会历史的深刻理解和出色的想象力，让我们一窥唐代中国人的生活方式，在世界范围内弘扬中华文化。”
中国驻荷兰大使馆文化参赞于坚表示，小说《狄仁杰之大唐无双》是西方观众了解中国文化的重要作品之一。“很高兴看到这部作品的电视剧即将开播，希望它能尽快被翻译成英语、荷兰语等多种语言，给海外观众带来惊喜，让他们大饱眼福。”
据了解，《狄仁杰之大唐无双大案》还将在优酷国际版APP同步播出，提供英语、葡萄牙语、泰语等10个字幕版本，方便国内外观众同步追剧。
优酷COO吴倩认为，《大唐狄仁杰案》是中荷两国跨越百年的文化交流的历史回响，也是文学与影视的和谐共融、东西方叙事手法的双向冲锋。“感谢罗伯特·范·古利克先生，他用生动的写作风格，将中国传统的民间案件故事披上了西方侦探小说的‘文学新衣’，让大家认识了生动立体的‘东方福尔摩斯’，也为今天的影视创作提供了‘巨人的肩膀’，让世界观众领略了中国历史文化的魅力。”
据悉，《大唐狄仁杰案件》创作耗时8年，以单元剧形式呈现了“凤印案”“金匮要略案”等9起案件，该剧制作精良。在6000平米的摄影棚内，以1：1比例打造了一艘完整的70米长古船，在1万平米的场地还原了西部大漠。除了采用大规模实景拍摄，还利用AI技术辅助生成虚拟场景，展现人流、街景、地貌环境，比传统后期特效缩短了近70%的制作周期。
值得一提的是，为丰富网友观影体验，优酷还将在春节期间与曲江旅游深度合作，共同策划“诗游长安”新年系列文旅短视频活动，将剧中的唐朝氛围与曲江唐文物相结合，让创作者以诗情画意，带领观众畅游长安。
近年来，优酷始终致力于推出营养丰富、匠心独运、值得一看的优质内容。据了解，优酷未来将通过“一横三纵”的内容布局，打造差异化的内容思路。“一横”即宝库，“三纵”即“历史悬疑宇宙”、“黎明宇宙”和“少年玄幻宇宙”。其中，“历史悬疑宇宙”继《大唐狄仁杰案》之后，将陆续推出《清明上河图》系列、《沧海传奇》等古装悬疑剧；“黎明宇宙”以现代悬疑题材为主，包括《新生》《汴水往事》《雪中迷宫》等； “少年奇幻宇宙”以真人漫画改编、科幻题材为主，涵盖《异星之下》系列、《凡人修仙传》、《春风醉少年白马》、《梦幻之海》、《灵域囚笼》等优质内容。
