尊敬的会员、亲爱的粉丝们：
拜仁慕尼黑队的所有人仍然对周六对阵霍芬海姆的比赛感到震惊。我们对比赛中一部分所谓“球迷”的行为感到羞耻。一些极端球迷用带有侮辱性语言的横幅攻击霍普先生，他遭到了懦弱、冷漠、匿名的诽谤。周六发生的事情无疑是拜仁队的黑暗时刻。
我谨代表整个拜仁慕尼黑足球俱乐部再次向霍普先生道歉。
我们刚刚庆祝了拜仁慕尼黑足球俱乐部成立 120 周年，这 120 年的价值观塑造了责任、宽容和尊重。这种破坏俱乐部的行为绝不应该存在。他们不是在谈论足球和拜仁，而是在一个不属于他们的舞台上展示自己。
是时候行动起来了。种族主义、排斥、侮辱和任何形式的歧视，无论是谁，都必须立即停止。这也是绝大多数拜仁慕尼黑球迷的观点。球迷们通过许多网络平台、社交媒体和电子邮件向我们表达了他们的不解和愤慨。球迷们和我们站在一起。足球世界应该反对仇恨，反对狭隘，反对诽谤。
周六，霍芬海姆和我们的球员们表现出色，值得称赞。当他们在第二次中断后回到球场时，他们开始互相传球。这是一个强烈的信号，表明足球的本质不是对抗，团结才是对抗敌意的正确标志。
我们将在未来几天召开会议并提出建议。我们将采取一切可能的措施来防止类似情况再次发生。我们还将利用一切可用手段对那些诽谤拜仁和整个德国足球并践踏我们价值观的人采取行动。我们意识到我们对拜仁的责任，今天我们非常清楚：这种情况不能再继续下去了！
赫伯特·海纳
